Vietnamkriget och Covid-19 – samma tekniktrigger